Prevod od "siamo riuscite" do Srpski


Kako koristiti "siamo riuscite" u rečenicama:

Sono entrati in curvatura e noi non siamo riuscite a fermarli.
Krenuli su u warp prije nego smo ih uspjele zaustaviti.
Il weekend è quasi finito, non siamo riuscite a andare a Cabo, non rivedrò più Andy, e Piper ha perso I'amore della sua vita.
Vikend je skoro gotov, nismo stigle do Kaboa, nikada više neæu videti Endija, a Pajper je upravo izgubila ljubav svog života.
Sono contenta che siamo riuscite a incontrarci.
Drago mi je što si htela da budemo zajedno.
E di come siamo riuscite nel rispetto delle tradizioni dei nostri avi a diventare le italo-americane di oggi.
Istovremeno smo saèuvale tradiciju svojih predaka i postale nove Italoamerikanke.
Sono contenta che finalmente siamo riuscite ad uscire io e te da sole.
Баш ми је драго што смо коначно изашле, само нас две.
Solo io e Miyuki ci siamo riuscite finora.
Do sada smo samo Mijuki i ja uspele to da uradimo.
(vanessa) Le altre sono state troppo paurose per provarci Solo io e Miyuki ci siamo riuscite finora.
Sve druge devojke su se plašile da probaju Samo smo Mijuki i ja mogle da idemo tako daleko.
Comunque, siamo riuscite ad uscire e fuggire con la macchina, ma ci hanno inseguito.
Svejedno. Stigle smo do kola, ali poèeli su da nas gone.
Per ora siamo riuscite a precederli, ma non possiamo abbassare la guardia.
Uspjele smo im malo odmaæi, ali se ne smijemo opustiti.
Non siamo riuscite a trovare posto di fronte alla nostra casa.
Nismo našle parking ispred naše kuæe.
Meglio dire a Richard che non siamo riuscite a trovare nulla.
Samo kamen. Trebalo bi da kažemo Rièardu da nismo ništa pronašle.
"Non siamo riuscite a trovare nulla, nella tomba"
"Ne možemo ništa pronaæi u grobnici. "
Probabilmente, se siamo riuscite a prenderlo noi, potrebbe averlo fatto anche qualcun altro.
Ako smo mi imale pristup, možda ga je imao još netko.
Non posso credere che ci siamo riuscite.
Ne mogu da verujem da smo uspeli.
E finalmente siamo riuscite a rintracciarlo, quindi dev'essere per forza stasera.
I konacno imamo dogovoren sastanak, mora biti veceras.
Entrambe avevamo bisogno di un cambiamento radicale, e ci siamo riuscite.
Obema nam je trebalo enormno ulepšavanje, i dobile smo ga.
E credo che Dexter potrebbe essere molto piu' felice se sapesse che io e te siamo riuscite a far pace.
I mislim da bi bio puno sretniji kad bi znao da smo se sporazumjele.
Quindi suppongo che non le diremo ancora che siamo riuscite a entrare nel sito di Maya.
Pa pretpostavljam da joj još uvek neæemo reæi da smo upale na Majin sajt.
Abbiamo cercato ma non siamo riuscite a trovarlo.
Mi smo gledali okolo, ali nismo ga mogli naci.
Siamo riuscite a farlo comparire davanti a un giudice.
Više nego što sam mislila da æemo uspeti.
Oppure e' da qualche parte nel bosco e non siamo riuscite a trovarlo.
Ili je negde u šumi i jednostavno ne možemo da ga naðemo. Šta to radiš?
Siamo riuscite a fare dello sport, comunque.
Morale smo i da se bavimo sportom.
Ieri sera non siamo riuscite a smascellarci con discorsi da ragazze.
Nismo imale vremena da proèavrljamo prošle noæi.
Mi dispiace che non siamo riuscite ad essere amiche.
Заиста ми је жао да не можемо бити пријатељи.
Però siamo riuscite a spostare la messa alle quattro, così sorella Julienne riesce ad arrivare.
Pomaknuli smo službu na 16h da sestra Julienne stigne.
Ieri sera, io e Tara ci siamo riuscite.
Prošlu noæ Tara i ja smo bile dobre.
Se siamo riuscite a salire di sicuro possiamo scendere.
Ako smo uspele da se popnemo, na isti naèin æemo uspeti i da siðemo.
Io e la Macchina non siamo riuscite a salvare il mondo.
Mašina i ja nismo mogle da spasimo svet.
Nonostante il nostro impegno e la nostra competenza, non siamo riuscite a salvare tua madre.
Vrednosti nisu baš sjajne, ali... Ne, moram nešto da promenim. I to smesta.
E siamo riuscite a metterci alle spalle cio' che e' successo alla nostra famiglia.
Pomoglo nam je obema da se pomirimo sa onim što se desilo našoj porodici.
Io e Mulan abbiamo cercato dappertutto, ma non siamo riuscite a trovarla.
Mulan i ja smo je svuda tražile, ali nismo mogle da je naðemo. Za sve sam ja kriva.
Abbiamo tentato, ma non siamo riuscite a scoprire dove si trovi.
Покушали смо, али не могу да схватим где су га ставили.
Siamo riuscite a vedere la stessa trasformazione in Texas e in Alabama.
Ovakvu promenu smo primetili i u Teksasu i Alabami.
1.142040014267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?